��kt�� 	e!	
�	�	
�	�	�	�	�	�	�	�	�	

3
@
L
T
Z
c
p
�
�
�
�
�
	�
	�
	�
ms��������
�����
(8	DNSZajv���������	



.
6
<
#E
i
$q
3�
0�
'�
$#!Hj���(�2�7$\bj~��
����

_2o3�6�'
/5"e���a
�r

t��
����	��/3"Mp���
���	���'
)0@Rxb�
�"	+	5	?
IW	gq
x��������	�

5	CMUox ���	���
0(Y$b)�'�'�*
/,\v��.�,�G\	cm�� ���&�	 *n9.�B�O6jJ�2�.;
B)f`"26'O;0&GH,L@4\9V]-%aQPT5 A[#8k!?DiFYhWK>
=JC3:ZcIeM.R_
1^/(NgU*	jbXES7+<d$A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parentAdjustmentAlignAlways on TopApplication menuBackChildCloseColumn spacingContentCustom TitleCustom title widget to displayDecoration LayoutDecoration Layout SetDefault iconDescriptionEnabledEntryExpandedHas SubtitleHdyValueObjectClassValueHomogeneousHomogeneous sizingHorizontally homogeneousHorizontally homogeneous sizingIconIcon NameIcon SizeIcon nameIf set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator keyInsert placeholder to %sInteractiveInterpolate sizeInvertedLabelLoadingLockedMaximizeMaximum sizeMenu modelMinimizeModalMoveNameName of visible childNo Results FoundNumber of pagesOrientationPack typePageParentPinnedPositionPreferencesRemove placeholder from %sResizeRestoreRevealRow spacingSearchSearch Mode EnabledSearch bar is already fullSelectedSelection modeSeparatorShow Close ButtonShow decorationsSpacingStackSubtitleSymbolic size to use for named iconSymbolsThe amount of space between childrenThe amount of space between two consecutive columnsThe amount of space between two consecutive rowsThe animation duration, in millisecondsThe index of the child in the parentThe layout for window decorationsThe name of the child pageThe subtitle to displayThe title of the pageThe title to displayThe type of animation used to transitionThe vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)This property does not apply when a custom title is setTitleTooltipTransition durationTransition runningTransition typeTry a different search.Use underlineVertically homogeneousVertically homogeneous sizingViewVisible childWhether or not the size should smoothly change when changing between differently sized childrenWhether or not the transition is currently runningWhether the decoration-layout property has been setWhether the search mode is on and the search bar shownWhether to reserve space for a subtitleWhether to show the close button in the toolbarWhether to show window decorationsWidgetX alignY alignProject-Id-Version: libhandy libhandy-1-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libhandy/issues
PO-Revision-Date: 2021-07-22 22:20+0200
Language-Team: Occitan <totenoc@gmail.com>
Language: oc
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Last-Translator: Quentin PAGÈS
X-Generator: Poedit 3.0
Lo GtkPackTipe qu'indica se l'element enfant es plaçat per rapòrt al començament o la fin del contenidor parentAjustamentAlinharTotjorn en nautMenú de las aplicacionsPrecedentaEnfantBarrarEspaçament de las colomnasContengutTítol personalizatElement grafic de títol personalizat d'aficharDisposicion de decoracionDisposicion de decoracion definidaIcòna per defautDescripcionActivatEntradaDesvolopatPossedís un sostítolValorHomogèneDimensionament omogenèuOmogeneïtat orizontalaDimensionament omogenèu orizontalamentIcònaNom de l'icònaTalha de l'icònaNom de l'icònaSe definit, un soslinhat (« _ ») dins lo tèxte indica que lo caractèr seguent es lo mnemonic de la tòca acceleradorInserir un substituent dins %sInteractiuInterpolar la talhaInversatLibellatCargamentVerrolhatMaximizarTalha maximumModèl de menúMinimizarModalaDesplaçarNomNom de l'enfant visibleCap de resultat pas trobatNombre de paginasOrientacionTipe d'empaquetatgePaginaParentEtiquetatPosicionPeferénciasLevar un substituent de %sRedimensionarRestaurarAficharEspaçament de las linhasRecercarMòde de recèrca activatLa barra de recèrca es ja plenaSeleccionatMòde de seleccionSeparadorAfichar lo boton TamparAfichar las decoracionsEspaçamentPilaSostítolsTalha simbolica d'utilizar per l'icòna nomenadaSimbòlsL'espaçament entre elements enfantsL'espaci entre doas colomnas consecutivasL'espaci entre doas linhas consecutivasLa durada d'animacion, en millisegondasLo reng de l'element enfant dins lo parentLa disposicion de las decoracions de fenèstrasLo nom de la pagina filhaLo sostítol d'aficharLo títol de la paginaLo títol d'aficharLo tipe d'animacion utilizat per la transicionL'alinhament vertical, de 0 (naut) a 1 (bas)Aquesta proprietat s'aplica pas quand un títol personalizat es definitTítolInfobullaDurada de transicionTransicion en corsTipe de transicionEnsajatz una recèrca diferenta.Utilizar lo soslinhamentOmogeneïtat verticalaDimensionament omogenèu verticalamentAfichatgeEnfant visibleIndica se la talha se deu adaptar armoniosament al moment del basculament entre d'enfants de talhas diferentasIndica se la transicion es actualament en corsIndica se la proprietat « decoration-layout » es estada definidaIndica se lo mòde de recèrca es activat e se la barra de recèrca es afichadaIndica se conven de reservar d'espaci per un sostítolIndica se lo boton de tampadura deu èsser afichat dins la barra d'aisinasIndica se cal afichar las decoracions de fenèstraElement graficAlinhament XAlinhament Y