��$<
5\014:@IVfy��	�������
$ DE�
��������%�F �g*5i`��
���������			&	5	D	V	\	e	)m	+�	W�	

$
2
:
C
'H
p
	}
�
4�
V�
�*'
�2�
!
#
$	 "%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %b %-e_%R%a %b %-e_%R:%S%a %b %-e_%l:%M %p%a %b %-e_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%b %-e_%R%b %-e_%R:%S%b %-e_%l:%M %p%b %-e_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%dCRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
CyrillicDevanagariIQTElifLatinSahoTrying modes for CRTC %d
UnspecifiedValenciacannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%snone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%soutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %doutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequired virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)time separator∶Project-Id-Version: lv
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues
PO-Revision-Date: 2020-09-12 12:00+0300
Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Lokalize 19.12.3
%R%R:%S%a %R%a %R.%S%a %-e_ %b, %R%a %-e_ %b, %R.%S%a %-e_ %b, %H.%M%a %-e_ %b, %H.%M.%S%H.%M%H.%M.%S%-e_ %b, %R%-e_ %b, %R.%S%-e_ %b, %H.%M%-e_ %b, %H.%M.%S%H.%M%H.%M.%SAbegedeCRT %d kontrolieris nevar vadīt izeju %sCRT %d kontrolieris neatbalsta rotāciju=%dCRT %d kontrolieris — mēģina režīmu %dx%d@%dHz ar izeju pie %dx%d@%dHz (pass %d)
KirilicaDēvanāgarīIQTElifLatīņuSahoMēģina režīmus CRT %d kontrolierim
NenorādītsValencijanevar klonēt izeju %snevarēja piešķirt CRT kontrolieri pie izejām:
%sneviens no izvēlētajiem režīmiem nebija savietojams ar iespējamiem režīmiem:
%sizvadei %s nav tie paši parametri kā citai klonētajai izvadei:
esošais režīms = %d, jaunais režīms = %d
esošās koordinātas = (%d, %d), jaunās koordinātas = (%d, %d)
esošā rotācija = %d, jaunā rotācija = %dizeja %s neatbalsta režīmu %dx%d@%dHzpieprasītais virtuālais izmērs neatbilst pieejamajam izmēram — pieprasīts=(%d, %d), minimums=(%d, %d), maksimums=(%d, %d)∶