File: //snap/gnome-42-2204/226/usr/share/locale/ie/LC_MESSAGES/gtk30-properties.mo
�� � � � � � � � � � � � � � * ; @
H S X
i w � � � �
�
� �
� � � � � & 0 < E Q X a j o v { � �
� � � � � � � � � � �
' * 4 9 C M S Y f l
t � � � � � � � � � � �
� � " / 5 : @ F K [ e q v �
� �
� �
� �
� � �
� �
) . 5 : D
T _ n w � � � � � �
�
� � � � � � � � � & 8
K V \ a t x � � � �
� � �
� � � � � �
�
! ) o / � � � �
� �
�
� � # 9 > G Q V
f t � � � �
�
� � � � �
" 0 A I S b j { � � � � � � � � � � � � �
( 6 G W i
r � � � � � � �
� � � � �
� , > H O X
h v � � � � � � � � � � � � � � )
0 ;
B P
Y g q � �
� �
� � � � � �
$ /
A L Y
h v � � � � � � � �
�
� � � � $ 4 I Z ` i � � � � � � � � � � � � �
) 4 9
@ K S � � � � H � � & T E % � � t
U �
l # � F > D � � { � a � @ [ ? 0 z � J � ' A B � b � � � 3 d } 6 ~ � 1 k * h x \ < � g 8 � C � = p $ � � � � w 7 � � Y : � / � ` , Z + u W ^ � � m r n . c � � f V q 9 P � ] Q � e 4 � s I � - � � � R ; i v y � L _ 2 ) � N | ! K j � ( M � " S O 5 G o � X Accept label Action Activatable Active Active item Affects Align Alignment Allowed orientations Angle Animated Animation Application menu Area Artists Attributes Axes Background color Cancel Button Cancel label Centered Color Column Spacing Columns Completion Constraint Context Current Color Cursor Cursor Position Cursor position Day Detail Device ID Dialog Title Digits Direction Documenters Embedded Error color Expand Expanded Filename Fill Filter Font Font family Font name Font size Font style Fraction GFile GIcon GTK Modules Gravity Group GtkApplication Has Menu Has Subtitle Has palette Has selection Height Help Button ID IM module Icon Icon Name Icon Size Icons Image Inconsistent Index Inherit Initial value Inverted Invisible Is Expanded Is important Job Count Job Name Label Language License License Type Line wrap Local Only Location Logo Major Margin Menu Menubar Message Type Minor Mode Model Month Name Number of lines OK Button Orientation Page Page type Pattern Permission Pixbuf Pixbuf Object Position Primary GIcon Printer Product ID Program name Program version RGBA Color Reorderable Resize Resource Reveal Row Spacing Rows Screen Seat Secondary Secondary GIcon Selectable Selection mode Settings Shadow type Short label Show text Size State Status Stock ID Stock Icon Strikethrough Style Submenu Subtitle Surface Tabs Tag name Text Text column Text length The GL context The current color The selection mode Theme Name Title Tool Translation Domain URI Underline Unit Use alpha Value Vendor ID Visibility Visible Visited Warning color Widget Width Window Window Title Window Type X position Y position Year height surface visible width Project-Id-Version: gtk+ master
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2022-12-10 00:36+0700
Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>
Language-Team: kk@latin <kk@latin@li.org>
Language: ie
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;
X-Generator: Poedit 1.8.12
Etiquette Acceptar Action Activable Activ Activ element Afecte Alignament Alineament Permisset orientationes Angul Animat Animation Menú del application Area Artistes Atributes Axes Color del funde Buton Anullar Etiquette Anullar Centrat Color Interspacie de columnes Columnes Completion Fortiation Contextu Color actual Apuntator Position del cursore Position del cursore Die Detallie ID de aparate Titul del dialog Ciffres Direction Documentatores Inbedat Color de errores Expander Expandet Fil-nómine Plenar Filtre Fonde Fond-familie Nómine de fonde Dimension de fonde Fond-stil Fraction GFile GIcon Modules GTK Gravitá Gruppe GtkApplication Have un menú Have un subtitul Have un palette Have li selection Grandore Buton Auxilie ID Module IM Icone Nómine de icone Dimension de icone Icones Image Ínconsistent Índex Heredat Valore inicial Invertet Ínvisibil Es expandet Important Númere de taches Nómine del tache Etiquette Lingue Licentie Tip de licentie Rupter lineas Solmen local Localisation Logo Majori Márgine Menú Panel de menú Tip de missage Minori Mode Modelle Mensu Nómine Númere de lineas Buton OK Orientation Págine Tip de págine Mustre Permission Pixbuf Object pixbuf Position Primari GIcon Printator ID de producte Nómine del programma Version del programma Color RGBA Reordinabil Redimensionar Ressurse Revelar Interspacie de ranges Ranges Ecran Sede Secundari Secundari GIcon Selectibil Mode de selection Parametres Tip de ombre Curt etiquette Monstra textu Dimension State Statu Standard ID Standard icone Trastreccat Stil Submenú Subtitul Superficie Tabulators Nómine de tag Textu Columne de textu Longore del textu Contextu GL Li actual color Li mode de selection Nómine del tema Titul Utensile Dominia de traduction URI Sublinea Unité Usar li alfa Valore ID de venditor Visibilitá Visibil Visitat Color de avises Widget Largore Fenestre Titul del fenestre Tip del fenestre Position X Position Y Annu altore superficie visibil largore