��$<
5\014:@IVfy��	�������
$ DE�
��������%�F �g*5i`��
��������
	"	1	C	R	d	y	�	�	�	%�	�	G�		8

B
M
U
\
a
�
�
"�
.�
G�
�5({5�
!
#
$	 "%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %b %-e_%R%a %b %-e_%R:%S%a %b %-e_%l:%M %p%a %b %-e_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%b %-e_%R%b %-e_%R:%S%b %-e_%l:%M %p%b %-e_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%dCRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
CyrillicDevanagariIQTElifLatinSahoTrying modes for CRTC %d
UnspecifiedValenciacannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%snone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%soutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %doutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequired virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)time separator∶Project-Id-Version: gnome-desktop-master-po-gl-54183.merged
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues
PO-Revision-Date: 2020-08-13 00:54+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>
Language-Team: Proxecto Trasno <proxecto@trasno.gal>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Gtranslator 3.36.0
X-Project-Style: gnome
%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %e de %b_%R%a %e de %b_%R:%S%a %e de %b_%l:%M %p%a %e de %b_%l:%M:%SO %A ás %k:%M%a de %l:%M:%S %p%a %e de %b_%R%a %e de %b_%R:%S%a %e de %b_%l:%M %p%a %e de %b_%l:%M:%S%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCRTC %d non pode conducir a saída %sCRTC %d non admite rotation=%dCRTC %d: tentando o modo %dx%d@%dHz coa saída en %dx%d@%dHz (paso %d)
AcrílicoDevanagariIQTElifLatínSahoTentando os modos para CRTC %d
Non especificadoValencianon é posíbel clonar a saída %snon foi posíbel asignar os CRTC a saídas:
%sningún dos modos seleccionados era compatíbel cos modos posíbeis:
%sa saída %s non ten os mesmos parámetros que a outra saída clonada:
modo existente = %d, new mode = %d
coordenadas existentes = (%d, %d), novas coordenadas = (%d, %d)
rotación existente = %d, nova rotación = %da saída %s non admite o modo %dx%d@%dHzo tamaño virtual solicitado non se axusta ao tamaño dispoñíbel: solicitado=(%d, %d), mínimo=(%d, %d), máximo=(%d, %d)∶