File: //snap/gnome-42-2204/226/usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.mo
�� � � � | � � � � � � � � �
�
3
7
9
<
@
R
X
\
a
i
~
�
�
) �
�
�
�
�
/ �
" ( / 5 8 <
B M Q T Z
` n s { � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� 1 B K O T ] e l s } � � � � � � � � � � � � � # , 0 4 ; @ G N W ] _ d k o u
| � � � � �
� � � � � � � � � � � � � -
; G K T Y ` f z � �
� � � � � D M R V c g l q
z � � � � � � � � � � � � � 5 $ Z ` b i = m � � � � � � � � � � �
�
, 1 9 A I R
V a e o v | ~
� � � � � �
� � � � � ! ) 2 9 C L Q V ^ f � � � � � � � � � � � � � � � � � � � & * 0 7 A M U ] e
o } � � � � � � � � � � � � � - � $ ) 0 6 L T \
_ j ' m D � e B 1 s K E , � 7 � 4 � � J � x 9 j � : [ X � + > T F R � b Z 5 i Y w P & \ u � = U �
* g N ' n � W y � � q - � ~ ( V M % k v ) ; / " 0 p ? � � c { 6 ` o # � $ 8 C h Q t 3 a L r � d f S � 2 z < I ! O H _ � @ l � ] . G A }
| � m ^ .desktop .ini ASP ActionScript Ada All Atom Automake Base-N number BennuGD BibTeX Blue based color scheme Boo C C# C++ C/C++/ObjC Header CMake CSS CUDA Classic Classic color scheme Cobalt Cobol Color Color scheme used in the Kate text editor Comment D DPatch DTD Dark color scheme using the Tango color palette Date Defaults Diff DocBook Eiffel Email Erlang Error F# FCL Forth Fortran 95 GAP Go Group GtkRC GtkSourceView HTML Haddock Haskell Heredoc Hidden IDL IDL-Exelis IRI Icon ImageJ Info J Java JavaScript Julia Kate LaTeX Language Language id Language ids Language name Language section Line Numbers Font Name Literate Haskell Location Lua MXML Makefile Mallard Markup Matlab MediaWiki Modelica NSIS Name Nemerle NetRexx Note (FIXME, TODO, XXX, etc.) Number OCL OCaml OOC ObjectName Objective-C Objective-J Oblivion Octave Opal OpenCL Others Others 2 Others 3 PHP POD Pascal Perl Prolog Python Python 3 QName R Ruby SPARQL SQL Scala Scheme Scientific Scripts Section Shebang Sources String SystemVerilog Tab Width Tango Tcl Texinfo Text Type URL VB.NET VHDL Vala Verilog XML XSLT Yacc ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Details... awk category decl entity error gettext translation gtk-doc libtool m4 pkg-config sh translator-credits Project-Id-Version: gtksourceview.master
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2013-08-30 15:34-0600
Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4;
.desktop .ini ASP ActionScript Ada Uile Atom Automake Uimhir bonn-N BennuGD BibTeX Scéim dathanna gorm-bhunaithe Boo C C# C++ Ceanntásc C/C++/ObjC CMake CSS CUDA Clasaiceach Scéim dathanna chlasaiceach Cóbalt Cobol Dath Scéim dathanna úsáidte san eagarthóir téacs Kate Nóta D DPatch DTD Scéim dathanna dorcha ag úsáid an phailéid dathanna Tango Dáta Réamhshocruithe Diff DocBook Eiffel Ríomhphost Erlang Earráid F# FCL Forth Fortran 95 GAP Go Grúpa GtkRC GtkSourceView HTML Haddock Haskell Heredoc Folaithe IDL IDL-Exelis IRI Deilbhín ImageJ Eolas J Java JavaScript Julia Kate LaTeX Teanga CA teanga CAanna teanga Ainm teanga Rannán teanga Ainm Cló d'Uimhreacha Líne Literate Haskell Suíomh Lua MXML Makefile Mallard Marcáil Matlab MediaWiki Modelica NSIS Ainm Nemerle NetRexx Nóta (FIXME, TODO, XXX, srl.) Uimhir OCL OCaml OOC Ainm Objective-C Objective-J Oblivion Octave Opal OpenCL Eile Eile 2 Eile 3 PHP POD Pascal Perl Prolog Python Python 3 QName R Ruby SPARQL SQL Scala Scheme Eolaíoch Scripteanna Rannán Shebang Foinsí Teaghrán SystemVerilog Leithead Táib Tango Tcl Texinfo Téacs Cineál URL VB.NET VHDL Vala Verilog XML XSLT Yacc ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] _Mionsonraí... awk catagóir decl entity error aistriúchán gettext gtk-doc libtool m4 pkg-config sh Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>