��;�
O�	8D$\�������
�	�	��	)COn-��
����		.Jai��������	(8GNj	q{���x
�0
D
_
&y
>�
�
�
$�
'%MVr�
��
��D�A&<hB� �	
#
7
.>
m
v
�
�
'�
+�
?�

*%8^.j"�
���$�3New��%���)�5 V_
3
.$-7"	!)'#412/
580+6%:, *(&9;%(name)s: %(value)s<b>%(name)s:</b> %(value)sAbout GNOMEAbout the GNOME DesktopAdd or Set Name/Comment TranslationsAdvancedApplicationBad command (Exec) to launchBasicBrought to you by:BrowseBrowse iconsBuild DateCo_mment:Comm_and:CommentContactDirectoryDisplay information on this GNOME versionDistributorError cannot find file id '%s'Error reading file '%s': %sFile '%s' is not a regular file or directory.Friends of GNOMEGNOME LibraryGeneric nameLanguageLearn more about GNOMELinkMIME TypeNameNewsNo URL to launchNo command (Exec) to launchNo filename to save toNo nameNot a launchable itemRe_moveRemove Name/Comment TranslationRun in t_erminalServiceServiceTypeStarting %sUnknown encoding of: %sVersionWelcome to the GNOME Desktop_Add/Set_Copy URL_Documentation:_Generic name:_Icon:_Name/Comment translations:_Name:_Open URL_Show Hints at Startup_Try this before using:_Type:_URL:Project-Id-Version: gnome-desktop.head
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2008-07-05 16:39-0800
Last-Translator: Zabeeh Khan <zabeehkhan@gmail.com>
Language-Team: Pashto <pathanisation@googlegroups.com>
Language: ps
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Pashto, Pushto
X-Poedit-Country: AFGHANISTAN
%(name)s: %(value)s<b>%(name)s:</b> %(value)sد جنومي په اړهد جنومي سرپاڼې په اړهد نوم/څرګندون ژباړې زياتول يا ټاکلژورکاريالناسمه بولۍ چې پېل شيبنسټيز:تاسو ته وړاندې کړی دیلټولانځورنونه لټولد جوړېدو نېټه:څر_ګندون:بول_ۍڅرګندوناړيکهدرکموندد جنومي د دې نسخه په اړه خبرتياوې ښودلخپروونکیدوتنه پېژند نه شي موندلی '%s' تېروتنه!%s :دوتنې په لوستلو کې تېروتنه '%s' د.دوتنه ساده دوتنه يا درکموند نه دی '%s'د جنومي انډيوالانجنومي کتابتونټولګړی نومژبهد جنومي په اړه نور زده کولتړنهډول MIMEنومخبرونهنشته چې پرانيستل شي URLکومه بولۍ نشته چې پېل شيکوم دوتنه نوم نشته چې ورکې وساتل شيهېڅ نومپېلېدونکی توکی نه دیړن_ګولد نوم/څرګندون ژباړه ړنګولپه پ_ايالي کې ځغلولپالنهد پالنې ډولپېليږي %s%s :ناسمه کوډيزونه دهنسخهد جنومي سرپاڼې ته ښه راغلاستزياتول/ټاکل_لمېستل URL_:لاسوندونه_:ټولګړی نوم_:انځورن_:د نوم/څرګندون ژباړه_:نوم_پرانيستل URL_په پېلنګ کې اشارې ښودل_:د کارولو نه مخکې دا هڅه وکړﺉ_:ډول_:URL_