��'T
5�`agkry�{� (=)D&n�	�/����S�SX`-g�������
��
1,�
^
#,L�aJ	'[	�	X�	^�	.B
	q
i{
�
$�

#�.���a
i.w��
���

-
@

F

Q
_
kt

&
#	$ '!"
%AfterAllAlwaysBeforeBlue based color schemeCG Shader LanguageCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %sClassicClassic color schemeCobaltColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCompletion InfoDOS BatchDark color scheme using the Tango color paletteDisabledDocument WordsGDB LogHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledKateLeadingMarkupMissing main language definition (id = "%s".)NewlineNon Breaking WhitespaceOblivionOpenGL Shading LanguageOthersProviderRPM specScientificSpaceTabTangoTextTrailinggettext translationusing \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview
POT-Creation-Date: 2019-05-05 16:08-0700
PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:14+0100
Last-Translator: Jovan N
Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>
Language: mk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
ПослеСитеСекогашПредСина шема на бојаCG Shader јазикНе можам да креирам regex за сите преводи, процесот за осветлување на синтаксата ќе биде побавен од вообичаеното.
Грешката беше: %sКласичнаКласична шема на бојаCobaltБоја на шема која се употребува во уредувачот KateШема на бои која се користи од палетата на бои на TangoИнформации за довршувањеDOS BatchТемна шема на бои која се користи од палетата на бои на TangoОневозможеноЗборови од документGDB логОсветлувањето на една линија одзема премногу време, осветлувањето на синтакса ќе биде исклучено.KateНа почетокОзнакиНедостасува главната дефиниција на јазикот (id = „%s“.)Нов редНеразделиво празно местоOblivionOpenGL Shading јазикДругиДобавувачRPM спецификацииНаучноПразен просторТабулаторTangoТекстНа крајgettext преводкористењето на \C не е поддржано во дефинициите на јазиците