��Q�m,����"
7BWlq�	�����	���1�5 *V.�*�.�3
	7>	1v	5�		�	
�	�	�	
/
8

E
S

d
Vr
�
�
�
�
 '3	?I[y�\���
����$

>

L
W
f
s
�

�
�
�
�
�
�
�
�

�
�
	
#�
1
�	3=U]t����	����
(/65f(�.�(�.0L6}.�4�%	4>P
jx���P�#4
GR&f�������_�tdl�#�3��08	AKZ c�
�����	���
3#L%1A+D	NF5'M&098E.7H"G-C=
$I
*K!J2;OP(B6>Q4<,/? @:)AboutAcknowledgementsAdwaitaApache License, Version 2.0ApplyArtistic License 2.0Artwork byBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBackCaps Lock is onCloseClose TabCode byCopied to clipboardCreditsDebugging InformationDesign byDetailsDocumentation byGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterHide TextHigh ContrastLegalLine: %d, character: %dMozilla Public License 2.0New _TabNo Open TabsNo PreferenceNo Results FoundNo Tabs FoundOverride settings for this application. They will be reset upon closing the inspector.Prefer DarkPrefer LightPreferencesPreferred Color SchemeSave debugging informationSearchSearch TabsSearch tabsShow TextSystem AppearanceSystem Supports Color SchemesThe MIT License (MIT)This ApplicationThis application comes with absolutely no warranty. See the <a href="%s">%s</a> for details.To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue.Translated byTroubleshootingTry a different search.Unable to parse release notes:Unable to save debugging informationUntitled pageVersion %sView Open TabsWhat’s New_Acknowledgements_Cancel_Copy Text_Credits_Debugging Information_Details_Legal_Report an Issue_Save_Save as…_Show Text_Support Questions_Troubleshooting_Website_What’s NewProject-Id-Version: libadwaita libadwaita-1-0
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2022-10-02 16:31+0200
Last-Translator: 
Language-Team: Croatian <hr@li.org>
Language: hr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Poedit 3.1.1
O programuZahvaleAdwaitaApache licenca, inačica 2.0PrimijeniUmjetnička licenca 2.0GrafikaBSD 2-klauzula licenceBSD 3-klauzula licenceNatragVelika slova su uključenaZatvoriZatvori karticuKôdiraliKopirano u međuspremnikZaslugeInformacije otklanjanja greškeDizajniraliPojedinostiDokumentiraliGNU Affero Opća Javna Licenca, samo inačica 3GNU Affero Opća Javna Licenca, inačica 3 ili novijaGNU Opća Javna Licenca, samo inačica 2GNU Opća Javna Licenca, inačice 2 ili novijaGNU Opća Javna Licenca, samo inačica 3GNU Opća Javna Licenca, inačice 3 ili novijaGNU Manja Opća Javna Licenca, samo inačica 2.1GNU Manja Opća Javna Licenca, inačice 2.1 ili novijaGNU Manja Opća Javna Licenca, samo inačica 3GNU Manja Opća Javna Licenca, inačice 3 ili novijaSakrij tekstVisok kontrastPravilnikRedak %d, znak %dMozilla javna licenca 2.0Nova _karticaNema otvorenih karticaBez osobitostiNema pronađenih rezultataNema pronađenih karticaZaobiđi postavke za ovu aplikaciju. Poništit će se pri zatvaranju inspektora.Preferiraj tamnoPreferiraj svjetloOsobitostiŽeljena shema bojaSpremi informacije otklanjanja greškePretragaPretraga karticaPretraži karticePrikaži tekstIzgled sustavaSustav podržava sheme bojaMIT licenca (MIT)Ova aplikacijaOva aplikacija dolazi bez ikakvog jamstva. Pogledajte <a href="%s">%s</a> za više pojedinosti.Kako biste pomogli u rješavanju problema, možete pregledati svoje informacije otklanjanja grešaka. Pružanje ovih informacija razvijateljima aplikacije može pomoći u dijagnosticiranju problema na koje ste naišli pri prijavi problema.PreveliRješavanje problemaPokušajte drugačiju pretragu.Nemoguća obrada bilješki izdanja:Nemoguće spremanje informacija otklanjanja greškeBezimena stranicaInačica %sPrikaz otvorenih karticaNovosti_Zahvale_Odustani_Kopiraj tekst_Zasluge_Informacije otklanjanja greške_Pojedinosti_Pravilnik_Prijava problema_Spremi_Spremi kao…_Prikaži tekst_Podrška_Rješavanje problema_Web naslovnica_Novosti