��

Q0�q@
lms����
�����
	%9A	Wai1z5�*�.
	*<	.g	3�	7�	1
54

j

x
�
�
�
�
�

�
�

�
V�
NZgs�����	�
��
5\F��
j
x
�
�
$�

�

�
�

+6?V_fw����
��
�n{�+�
�&��//Dt!����*��(ATaF�X�9 KZ9�K�I,[vE�Wp�
�!�:�)F(Z!���';O^5}�#��#*=WFm!��x�X
c��5�;#G_�
�#��'A)^
�����#�(;
N
>'2QGH=*95,?D4%"	&M@F#EL7+<3;O
A0!8ICP6: $1(K/JB-).R(4PT����l����{�����

����AboutAcknowledgementsAdwaitaApache License, Version 2.0ApplyArtistic License 2.0Artwork byBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBackCaps Lock is onCloseClose TabCode byCopied to clipboardCreditsDebugging InformationDesign byDetailsDocumentation byGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterHide PasswordHigh ContrastLegalMore OptionsMozilla Public License 2.0New _TabNo Open TabsNo PreferenceNo Results FoundNo Tabs FoundOverride settings for this application. They will be reset upon closing the inspector.Prefer DarkPrefer LightPreferencesPreferred Color SchemeSave debugging informationSearchSearch TabsSearch preferencesSearch tabsSearch…Show PasswordSystem AppearanceSystem Supports Color SchemesThe MIT License (MIT)This ApplicationThis application comes with absolutely no warranty. See the <a href="%s">%s</a> for details.To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue.Translated byTroubleshootingTry a different search.Unable to parse release notes:Unable to save debugging informationUntitled pageVersion %sView Open TabsWhat’s New_Acknowledgements_Copy Text_Credits_Debugging Information_Details_Legal_Report an Issue_Save as…_Show Password_Support Questions_Troubleshooting_Website_What’s NewProject-Id-Version: libadwaita main
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2023-08-10 01:17+0330
Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Language-Team: Persian <fa@li.org>
Language: fa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);
X-Generator: Poedit 3.3.2
دربارهسپاسگزاری‌هاتکنگارش ۲٫۰ پروانهٔ آپاچیاعمالپروانهٔ آرتیستیک ۲٫۰کار هنری به دستپروانهٔ دو بندی بی‌اس‌دیپروانهٔ سه بندی بی‌اس‌دیبازگشتقفل تبدیل روشن استبستنبستن زبانهکد به دستدر تخته‌گیره رونوشت شددست‌اندرکاراناطّلاعات اشکال‌زداییطرح به دستجزییاتمستندسازی به دستنگارش ۳ پروانهٔ اعمالی جامع همگانی گنونگارش ۳ یا بالاتر پروانهٔ اعمالی جامع همگانی گنونگارش ۲ پروانهٔ جامع همگانی گنونگارش ۲ یا بالاتر پروانهٔ جامع همگانی گنونگارش ۳ پروانهٔ جامع همگانی گنونگارش ۳ یا بالاتر پروانهٔ جامع همگانی گنونگارش ۲٫۱ پروانهٔ کم‌تر جامع همگانی گنونگارش ۲٫۱ یا بالاتر پروانهٔ کم‌تر جامع همگانی گنونگارش ۳ پروانهٔ کم‌تر جامع همگانی گنونگارش ۳ یا بالاتر پروانهٔ کم‌تر جامع همگانی گنونهفتن گذرواژهسایه‌روشن بالاحقوقیگزینه‌های بیش‌ترنگارش ۲٫۰ پروانهٔ همگانی موزیلا_‌زبانهٔ جدیدبدون زبانهٔ بازبدون ترجیحهیچ نتیجه‌ای پیدا نشدزبانه‌ای پیدا نشدپایمالی تنظیمات برای این برنامه. با بسته شدن بازرس، بازنشانی خواهند شد.ترجیح تیرهترجیح روشنترجیحاتشمای رنگی ترجیحیذخیرهٔ اطّلاعات اشکال‌زداییجست‌وجوجست‌وجوی زبانه‌هاترجیحات جست‌وجوجست‌وجوی زبانه‌هاجست‌وجو…نمایش گذرواژهظاهر سامانهسامانه از شماهای رنگی پشتیبانی می‌کندپروانهٔ ام‌آی‌تیاین برنامهاین برنامه بی هیچ ضمانتی می‌آید. برای جزییات <a href="%s">%s</a> را ببینید.برای کمک به رفع اشکال می‌توانید اطّلاعات اشکال‌زداییتان را ببینید. فراهم کردن این اطّلاعات به توسعه‌دهندگان برنامه می‌تواند به تشخیص مشکلاتی که هنگام گزارش مشکل با آن مواجه شدید کمک کند.بازگردانی به دسترفع اشکالجست‌وجویی دیگر را بیازمایید.ناتوان در تجزیهٔ یادداشت انتشار:ناتوان در ذخیرهٔ اطّلاعات اشکال‌زداییصفحهٔ بی‌عنواننگارش %sدیدن زبانه‌های بازچیزهای جدید_سپاسگزاری‌ها_رونوشت از متن_دست‌اندرکاران_اطّلاعات اشکال‌زدایی_جزییات_حقوقی_گزارش مشکل_ذخیره به عنوان…_نمایش گذرواژه_پرسش‌های پشتیبانی_رفع اشکالپایگاه _وب_چیزهای جدیدILine: %d, character: %d%u Tab%u Tabsخط: %d، نویسه: %d%u زبانه%u زبانه