��S�qL &7?[a
v�����	�����	
1-5_*�.�*�.	3I	7}	1�	5�	


+
9
?
W
d

�

�
�

�
V�
%2>Upw��	�
����\�n
5
C
S
k
$�

�

�
�
�
�

�


!*1BN]p�
��G���)C)Z�0�0�
�,J5f�!����dti]�h<]�hhlz�fPx�0'P#x �%�1�,.["q$������(�2

4?[{���U�7R�hv
��:�L�FD"��6��
;"Il$�%���"  ' 	H R 
P@)4 SIJ?,;7.AF6'#
(
OBH%GN9->5=QC2":K$R8<!&3*EM	1LD/+0%u Tab%u TabsAboutAcknowledgementsAdwaitaApache License, Version 2.0ApplyArtistic License 2.0Artwork byBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBackCaps Lock is onCloseClose TabCode byCopied to clipboardCreditsDebugging InformationDesign byDetailsDocumentation byGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterHide PasswordHigh ContrastLegalLine: %d, character: %dMore OptionsMozilla Public License 2.0New _TabNo Open TabsNo PreferenceNo Results FoundNo Tabs FoundOverride settings for this application. They will be reset upon closing the inspector.Prefer DarkPrefer LightPreferencesPreferred Color SchemeSave debugging informationSearchSearch TabsSearch preferencesSearch tabsSearch…Show PasswordSystem AppearanceSystem Supports Color SchemesThe MIT License (MIT)This ApplicationThis application comes with absolutely no warranty. See the <a href="%s">%s</a> for details.To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue.Translated byTroubleshootingTry a different search.Unable to parse release notes:Unable to save debugging informationUntitled pageVersion %sView Open TabsWhat’s New_Acknowledgements_Copy Text_Credits_Debugging Information_Details_Legal_Report an Issue_Save as…_Show Password_Support Questions_Troubleshooting_Website_What’s NewProject-Id-Version: libhandy master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2023-07-28 20:49+0300
Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 20.12.0
%u вкладка%u вкладки%u вкладок%u вкладкаПро програмуВідомостіAdwaitaЛіцензія Apache, версія 2.0ЗастосуватиАртистична ліцензія 2.0ГрафікаСпрощена (2-Clause) ліцензія BSDСпрощена (3-Clause) ліцензія BSDНазадCaps Lock увімкненоЗакритиЗакрити вкладкуПрограмний кодСкопійовано до буфера обмінуПодякиДіагностичні даніДизайнПодробиціДокументаціяЗагальна громадська ліцензія Affero GNU (GNU GPL), лише версії 3Звужена загальна громадська ліцензія GNU Affero, версія 3 або новішаЗагальна громадська ліцензія GNU (GNU GPL), лише версії 2Загальна громадська ліцензія GNU (GNU GPL), версія 2 або новішаЗагальна громадська ліцензія GNU (GNU GPL), лише версії 3Загальна громадська ліцензія GNU (GNU GPL), версія 3 або новішаСкорочена загальна громадська ліцензія GNU, лише версії 2.1Звужена загальна громадська ліцензія GNU (GNU LGPL), версія 2.1 або новішаСкорочена загальна громадська ліцензія GNU, лише версії 3Звужена загальна громадська ліцензія GNU (GNU LGPL), версія 3 або новішаПриховати парольВисока контрастністьЮридичні відомостіРядок: %d, символ: %dДодаткові параметриГромадська ліцензія Mozilla 2.0Нова _вкладкаНемає відкритих вкладокБез перевагНічого не знайденоВкладок не знайденоПеревизначити параметри для цієї програми. Перевизначення буде скинуто після закриття вікна інспектування.Перевага темноїПеревага світлоїНалаштуванняБажана схема кольорівЗберегти діагностичні даніПошукШукати вкладкиПараметри пошукуШукати вкладкиШукати…Показати парольВигляд системиУ системі передбачено підтримку схем кольорівЛіцензія MIT (MIT)Ця програмаЦя програма постачається БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ. Щоб дізнатися більше, відвідайте <a href="%s">%s</a>.Щоб полегшити усування проблем, ви можете переглянути діагностичні дані. Надання цих даних розробникам програм у вашому звіті щодо вади може допомогти у визначенні джерела проблеми, з якою ви зіткнулися.ПерекладУсунення проблемСпробуйте інші критерії пошуку.Не вдалося обробити нотатки щодо випуску:Не вдалося зберегти діагностичні даніСторінка без назвиВерсія %sПереглянути відкриті вкладкиЩо нового?_Відомості_Копіювати текст_Подяки_Діагностичні даніПодро_биці_Юридичні відомостіПо_відомити про вадуЗ_берегти як…_Показати парольП_итання супроводу_Усунення проблем_Сайт_Що нового