��$<
5\014:@IVfy��	�������
$ DE�
��������%�F �g*5i`�)�	
				!	0	B	T		i	s	�	�	�	�	�	�	�	@�	<'
wd
�
�
,95o�:�F�wN
�?�
� �
!
#
$	 "%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %b %-e_%R%a %b %-e_%R:%S%a %b %-e_%l:%M %p%a %b %-e_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%b %-e_%R%b %-e_%R:%S%b %-e_%l:%M %p%b %-e_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%dCRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
CyrillicDevanagariIQTElifLatinSahoTrying modes for CRTC %d
UnspecifiedValenciacannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%snone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%soutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %doutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequired virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)time separator∶Project-Id-Version: gnome-desktop
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues
PO-Revision-Date: 2020-08-18 23:01+0200
Last-Translator: Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>
Language-Team: Serbian <gnome-sr@googlegroups.org>
Language: sr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
X-Project-Style: gnome
X-Generator: Gtranslator 3.36.0
%R%R:%S%A, %R%A, %R:%S%A, %e. %b, %R%A, %e. %b, %R:%S%A, %e. %b, %l:%M%A, %e. %b, %l:%M:%S%A, %l:%M%A, %l:%M:%S%A, %e. %b, %R%A, %e. %b, %R:%S%A, %e. %b, %l:%M%A, %e. %b, %l:%M:%S%l:%M%l:%M:%SАбегедеЦРТЦ „%d“ не може добије излаз „%s“ЦРТЦ „%d“ не подржава ротацију =%dЦРТЦ „%d“: испробавам режим %dx%d@%dHz без излаза на %dx%d@%dHz (%d. покушај)
ЋирилицаДевангариИкутелиф (IQTElif)ЛатиницаСахоИспробавам режиме за ЦРТЦ „%d“
НеодређеноВаленсијане могу да клонирам у излаз „%s“не могу да придружим ЦРТЦ-е излазима:
%sни један од изабраних режима није сагласан са могућим режимима:
%sизлаз „%s“ нема исте параметре као други клонирани уређај:
постојећи режим = %d, нови режим = %d
постојеће координате = (%d, %d), нове координате = (%d, %d)
постојећа ротација = %d, нова ротација = %dизлаз „%s“ не подржава режим %dx%d@%dHzзахтевана виртуелна величина је изван доступне: захтевана=(%d, %d), најмања=(%d, %d), највећа=(%d, %d)∶