��
)�
����������	$1AT]iq$�D�� %:F`��*ui�
�
������4@O^p����3�9�T"	$w	�	(�	9�	d
�q
FM��
3


	%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %b %-e_%R%a %b %-e_%R:%S%a %b %-e_%l:%M %p%a %b %-e_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%b %-e_%R%b %-e_%R:%S%b %-e_%l:%M %p%b %-e_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%dCRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
Trying modes for CRTC %d
Unspecifiedcannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%snone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%soutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %doutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequired virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)time separator∶Project-Id-Version: gnome-desktop master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues
PO-Revision-Date: 2019-08-30 21:34+0900
Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%H:%M%H:%M:%S%A %H:%M%A %H:%M:%S%B%-e日 (%a)_%H:%M%B%-e日 (%a)_%H:%M:%S%B%-e日 (%a)_%p %I:%M%B%-e日 (%a)_%p %I:%M:%S%A %p %I:%M%A %p %I:%M:%S%B%-e日_%H:%M%B%-e日_%H:%M:%S%B%-e日_%p %I:%M%B%-e日_%p %I:%M:%S%p %l:%M%p %l:%M:%SAbegedeCRTC %d は出力 %s をドライブできませんCRTC %d は rotation=%d をサポートしていませんCRTC %d: %dx%d@%dHz のモードを %dx%d@%dHz (%d パス) の出力で試します
CRTC %d のモードを試します
指定なし出力 %s をクローンできませんCRTC を出力に割り当てできませんでした:
%s選択したモードはどれも利用可能なモードと互換性がありませんでした:
%s出力 %s は他のクローン出力と同じパラメーターを持っていません:
現在 mode = %d, 新 mode = %d
現在 coordinates = (%d, %d), 新 coordinates = (%d, %d)
現在 rotation = %d, 新 rotation = %d出力 %s は %dx%d@%dHz のモードをサポートしていません要求した仮想サイズと実際のサイズがマッチしません: 要求したサイズ (%d, %d) / 最小サイズ (%d, %d)、最大サイズ (%d, %d):