��[������	��
�	�!	*4=ENT`fx}����
�
��	����		
3	A	T	f	s	{	�	�	�	
�	
�	�	�	
�	�	
�	�	�	�	�		

	



,
;
@
Q
W
\
b
t
	�
	�
�
�
�
�
�
�
�

�


!%(+04�
E

#
	+
5

>
	I
S
\
e
n
	w
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
	
#0=
QSd
iw
|~
�����
���
��

&1Mix�
��
����	���

$2	BLYks��������
�
������	�
,FYU:?'1+=*<7& B8D2
)%VS4$OXWN	.-H0[
Z5Q"CLM(;K>#JG6!A9/RET@P3I%.0fm%.1f K%.1f km%.1f km/h%.1f m/s%.1f miles%.1f mmHg%.1f mph%.1f °C%.1f °F%.2f hPa%.2f inHg%.2f kPa%.2f mb%.3f atm%.f%%%0.1f knots%H:%M%a, %b %d / %H:%M%d K%d °C%d °F%s / %sBeaufort force %.1fBeaufort scaleBroken cloudsCCalmClear SkyDEFAULT_CODEDEFAULT_COORDINATESDEFAULT_DISTANCE_UNITDEFAULT_LOCATIONDEFAULT_PRESSURE_UNITDEFAULT_RADARDEFAULT_SPEED_UNITDEFAULT_TEMP_UNITDEFAULT_ZONEDefaultDustEastEast - NorthEastEast - SoutheastFFew cloudsFogHazeHeavy rainInvalidKMistNorthNorth - NorthEastNorth - NorthwestNortheastNorthwestOvercastPressure unitRadar locationRainScattered cloudsSmokeSnowSouthSouth - SoutheastSouth - SouthwestSoutheastSouthwestThunderstormUnknownVariableWeather for a cityWestWest - NorthwestWest - SouthwestZone locationatmhPainHgkPakmkm/hknotsmm/smbmimmHgmphtimezoneUnknownProject-Id-Version: libgweather.master
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2009-08-06 21:59-0600
Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : (n%10==1 || n%10==2) ? 1 : (n%10>=3 && n%10<= 6) ? 2 : ((n%10>=7 && n%10<=9) || n==10) ? 3 : 4;
%.0fm%.1f K%.1f km%.1f km/u%.1f m/s%.1f míle%.1f mmHg%.1f msu%.1f °C%.1f °F%.2f hPa%.2f inHg%.2f cPa%.2f mb%.3f atm%.f%%%0.1f muirmhíle%H:%M%a %d %b / %H:%M%d K%d °C%d °F%s / %sfórsa Beaufort %.1fscála BeaufortScamaill bhristeCCiúinSpéir GhlanDEFAULT_CODEDEFAULT_COORDINATESmDEFAULT_LOCATIONmmHgDEFAULT_RADARkm/hCDEFAULT_ZONERéamhshocrúDeannachOirthearOirthear - OirthuaisceartOirthear - OirdheisceartFCúpla scamallCeoSmúiteánBáisteach tromNeamhbhailíKCeochánTuaisceartTuaisceart - OirthuaisceartTuaisceart - IarthuaisceartOirthuaisceartIarthuaisceartModarthaAonad brúSuíomh radairBáisteachScamaill scaiptheDeatachSneachtaDeisceartDeisceart - OirdheisceartDeisceart - IardheisceartOirdheisceartIardheisceartStoirm thoirníAnaithnidAthraitheachAimsir le cathairIartharIarthar - IarthuaisceartIarthar - IardheisceartSuíomh creasaatmhPainHgkPakmkm/hmuirmhílemm/smbmimmHgmsuAnaithnid