��S�qL &7?[a
v�����	�����	
1-5_*�.�*�.	3I	7}	1�	5�	


+
9
?
W
d

�

�
�

�
V�
%2>Upw��	�
����\�n
5
C
S
k
$�

�

�
�
�
�

�


!*1BN]p�
����
�����3IQh
q���	���8�A1W:�1�:�;1Dm9�B�/>OUm������^dx��#��
��
	
*#>buc���	��!�%)4^s���������"1	HR_
P@)4 SIJ?,;7.AF6'#
(
OBH%GN9->5=QC2":K$R8<!&3*EM	1LD/+0%u Tab%u TabsAboutAcknowledgementsAdwaitaApache License, Version 2.0ApplyArtistic License 2.0Artwork byBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBackCaps Lock is onCloseClose TabCode byCopied to clipboardCreditsDebugging InformationDesign byDetailsDocumentation byGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterHide PasswordHigh ContrastLegalLine: %d, character: %dMore OptionsMozilla Public License 2.0New _TabNo Open TabsNo PreferenceNo Results FoundNo Tabs FoundOverride settings for this application. They will be reset upon closing the inspector.Prefer DarkPrefer LightPreferencesPreferred Color SchemeSave debugging informationSearchSearch TabsSearch preferencesSearch tabsSearch…Show PasswordSystem AppearanceSystem Supports Color SchemesThe MIT License (MIT)This ApplicationThis application comes with absolutely no warranty. See the <a href="%s">%s</a> for details.To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue.Translated byTroubleshootingTry a different search.Unable to parse release notes:Unable to save debugging informationUntitled pageVersion %sView Open TabsWhat’s New_Acknowledgements_Copy Text_Credits_Debugging Information_Details_Legal_Report an Issue_Save as…_Show Password_Support Questions_Troubleshooting_Website_What’s NewProject-Id-Version: libhandy master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2023-08-01 12:16+0300
Last-Translator: Florentina Mușat <florentina [dot] musat [dot] 28 [at] gmail [dot] com>
Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);
X-Generator: Poedit 3.3.2
%u filă%u file%u de fileDespreMulțumiriAdwaitaLicența Apache, versiunea 2.0AplicăLicența artistică 2.0Artă deLicența BSD clauza-2Licența BSD clauza-3ÎnapoiCaps Lock este activatÎnchideÎnchide filaCod deCopiat la clipboardAutoriInformații de depanareDesign deDetaliiDocumentație deLicența Publică Generală Affero GNU, doar versiunea 3Licența Publică Generală Affero GNU, versiunea 3 sau mai nouăLicența Publică Generală GNU, doar versiunea 2Licența Publică Generală GNU, versiunea 2 sau mai nouăLicența Publică Generală GNU, doar versiunea 3Licența Publică Generală GNU, versiunea 3 sau mai nouăLicența Publică Generală Minoră GNU, doar versiunea 2.1Licența Publică Generală Minoră GNU, versiunea 2.1 sau mai nouăLicența Publică Generală Minoră GNU, doar versiunea 3Licența Publică Generală Minoră GNU, versiunea 3 sau mai nouăAscunde parolaContrast ridicatLegalLinie: %d, caracter: %dMai multe opțiuniLicența Publică Mozilla 2.0_Filă nouăNu sunt file deschiseNicio preferințăNu s-au găsit rezultateNu au fost găsite fileSuprascrie configurările acestei aplicații. Vor fi restabilite la închiderea inspectorului.Preferă întunecatPreferă luminatPreferințeSchemă de culoare preferatăSalvează informațiile de depanareCautăCaută filelePreferințe de căutareCaută fileleCaută…Arată parolaAspectul sistemuluiSistemul suportă scheme de culoareLicența MIT (MIT)Această aplicațieAceastă aplicație nu vine cu niciun fel de garanție. Vedeți <a href="%s">%s</a> pentru detalii.Pentru a asista la depanare, puteți vizualiza informațiile de depanare. Furnizarea acestor informații dezvoltatorilor aplicației poate ajuta la diagnosticarea oricăror probleme pe care le întâlniți când raportați o problemă.Tradus deDepanareÎncercați o căutare diferită.Nu se pot parsa notițele de lansare:Nu se pot salva informațiile de depanarePagină fără titluVersiunea %sVizualizează filele deschiseCe este nou_Mulțumiri_Copiază textul_AutoriInformații de _depanare_Detalii_Legal_Raportează o problemă_Salvează ca…_Arată parolaÎntrebări de _suport_Depanare_Pagină web_Ce este nou