��$<
5\014:@IVfy��	�������
$ DE�
��������%�F �g*5i`�������		+	A	M		\	f	s	�	�	�	�	$�	�	L�	E

N
Y
a
g
$l
�
�
�
(�
R�
�A(w4�
!
#
$	 "%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %b %-e_%R%a %b %-e_%R:%S%a %b %-e_%l:%M %p%a %b %-e_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%b %-e_%R%b %-e_%R:%S%b %-e_%l:%M %p%b %-e_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%dCRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
CyrillicDevanagariIQTElifLatinSahoTrying modes for CRTC %d
UnspecifiedValenciacannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%snone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%soutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %doutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequired virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)time separator∶Project-Id-Version: gnome-desktop
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues
PO-Revision-Date: 2020-05-02 17:19+0300
Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28 [at] gmail [dot] com>
Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;
X-Generator: Poedit 2.3
%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %-e %b_%R%a %-e %b_%R:%S%a %-e %b_%l:%M %p%a %-e %b_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%-e %b_%R%-e %b_%R:%S%-e %b_%l:%M %p%-e %b_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCRTC %d nu poate comanda ieșirea %sCRTC %d nu suportă rotație=%dCRTC %d: se încearcă module %dx%d@%dHz cu eșire la %dx%d@%dHz (pasul %d)
ChirilicDevanagariIQTElifLatinSahoSe încearcă moduri pentru CRTC %d
NespecificatValencianu se poate clona ieșirea %snu s-a putut atribui CRTC la ieșiri:
%sniciunul dintre modurile selectate nu au fost compatibile cu modurile posibile:
%sieșirea %s nu are aceiași parametru ca o altă ieșire clonată:
modul existent = %d, mod nou = %d
coordonate existente = (%d, %d), coordonate noi = (%d, %d)
rotire existentă = %d, rotire nouă = %dieșirea %s nu suportă modul %dx%d@%dHzdimensiunea virtuală cerută nu se potrivește dimensiunii disponibile: cerut=(%d, %d), minim=(%d, %d), maxim=(%d, %d)∶