��$<
5\014:@IVfy��	�������
$ DE�
��������%�F �g*5i`��
���
�����	4	E	[	j	~	�	
�	�	�	(�	"�	_"
�

�
�
�
�
 �

�
�
$�
+E?��/fy�

!
#
$	 "%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %b %-e_%R%a %b %-e_%R:%S%a %b %-e_%l:%M %p%a %b %-e_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%b %-e_%R%b %-e_%R:%S%b %-e_%l:%M %p%b %-e_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%dCRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
CyrillicDevanagariIQTElifLatinSahoTrying modes for CRTC %d
UnspecifiedValenciacannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%snone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%soutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %doutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequired virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)time separator∶Project-Id-Version: gnome-desktop
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues
PO-Revision-Date: 2020-08-15 11:35+0200
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
%H∶%M%H∶%M∶%S%a %H∶%M%a %H∶%M∶%S%a %-d %b_%H∶%M%a %-d %b_%H∶%M∶%S%a %-d %b_%-l∶%M %p%a %-d %b_%-l∶%M∶%S %p%a %-l∶%M %p%a %-l∶%M∶%S %p%-d %b_%H∶%M%-d %b_%H∶%M∶%S%-d %b_%-l∶%M %p%-d %b_%-l∶%M∶%S %p%-l∶%M %p%-l∶%M∶%S %pabegedeCRTC %d nie może prowadzić wyjścia %sCRTC %d nie obsługuje rotation=%dCRTC %d: próbowanie trybu %d×%d@%d Hz za pomocą wyjścia w %d×%d@%d Hz (przeszło %d)
cyrylicadewanagariIQTElifalfabet łacińskisahoPróbowanie trybów dla CRTC %d
Nieokreślonywalenckinie można sklonować do wyjścia %snie można przydzielić CRTC do wyjść:
%sżaden z wybranych trybów nie jest zgodny z możliwymi trybami:
%swyjście %s nie ma takich samych parametrów, co inne sklonowane wyjście:
istniejący tryb = %d, nowy tryb = %d
istniejące współrzędne = (%d, %d), nowe współrzędne = (%d, %d)
istniejący obrót = %d, nowy obrót = %dwyjście %s nie obsługuje trybu %d×%d@%d Hzwymagany rozmiar wirtualny nie pasuje do dostępnego rozmiaru: żądany=(%d, %d), minimalny=(%d, %d), maksymalny=(%d, %d)∶