��$<
5\014:@IVfy��	�������
$ DE�
��������%�F �g*5i`��
�~��
�������	�		 	3	<	H	%P	$v	K�	
�	
�	�	


.
=
F
)f
I�
��
,�}�a
!
#
$	 "%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %b %-e_%R%a %b %-e_%R:%S%a %b %-e_%l:%M %p%a %b %-e_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%b %-e_%R%b %-e_%R:%S%b %-e_%l:%M %p%b %-e_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%dCRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
CyrillicDevanagariIQTElifLatinSahoTrying modes for CRTC %d
UnspecifiedValenciacannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%snone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%soutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %doutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequired virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)time separator∶Project-Id-Version: gnome-desktop
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues
PO-Revision-Date: 2020-08-25 16:17+0200
Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>
Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.4.1
%R%R:%S%a %R%a %R∶%S%a %-e %b_%R%a %-e %b_%R:%S%a %-e %b_%l:%M %p%a %-e %b_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%-e %b_%R%-e %b_%R:%S%-e %b_%l:%M %p%-e %b_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCRTC %d kan uitvoer %s niet aansturenCRTC %d ondersteunt rotation=%d nietCRTC %d: uitproberen modus %dx%d@%dHz met uitvoer op %dx%d@%dHz (ronde %d)
CyrillischDevanagariIQTElifLatijnsSahoProberen modi voor CRTC %d
Niet opgegevenValenciakan niet klonen naar uitvoer %skon CRTC's niet aan uitvoer toewijzen:
%sgeen van de geselecteerde modi waren compatibel met de mogelijke modi:
%suitvoer %s heeft niet dezelfde parameters als een andere gekloonde uitvoer:
huidige modus = %d, nieuwe modus = %d
huidige coördinaten = (%d, %d), nieuwe coördinaten = (%d, %d)
huidige rotatie = %d, nieuwe rotatie = %duitvoer %s ondersteunt modus %dx%d@%dHz nietvereiste virtuele afmeting past niet binnen de beschikbare afmeting: aangevraagd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)∶