��$<
5\014:@IVfy��	�������
$ DE�
��������%�F �g*5i`��
���������		)	8	J	\	q	z	�	 �	�	L�	


!
,
4
A
F
f
y
�
-�
R�
�!%�p
�
!
#
$	 "%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %b %-e_%R%a %b %-e_%R:%S%a %b %-e_%l:%M %p%a %b %-e_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%b %-e_%R%b %-e_%R:%S%b %-e_%l:%M %p%b %-e_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%dCRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
CyrillicDevanagariIQTElifLatinSahoTrying modes for CRTC %d
UnspecifiedValenciacannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%snone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%soutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %doutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequired virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)time separator∶Project-Id-Version: gnome-desktop
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues
PO-Revision-Date: 2020-08-16 18:15+0300
Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>
Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.4.1
%H.%M%H.%M.%S%a %H.%M%a %H.%M.%S%a %-e.%-m._%H.%M%a %-e.%-m._%H.%M.%S%a %-e.%-m._%l.%M %p%a %-e.%-m._%l.%M.%S %p%a %l.%M %p%a %l.%M.%S %p%-e.%-m._%H.%M%-e.%-m._%H.%M.%S%-e.%-m._%l.%M %p%-e.%-m._%l.%M.%S %p%l.%M %p%l.%M.%S %pAbegedeCRTC %d ei voi ajaa ulostuloa %sCRTC %d ei tue kiertoa=%dCRTC %d: yritetään tilaa %d×%d@%d Hz ulostulolla %d×%d@%d Hz (vaihe %d)
KyrillinenDevanagariIQTElifLatinalainenSahoYritetään tiloja CRTC %d:lle
MäärittämätönValenciaei voi kloonata ulostuloon %sei voitu sijoittaa CRTC:itä ulostuloihin:
%smikään valituista tiloista ei ollut yhteensopiva mahdollisten tilojen kanssa:
%sulostulolla %s ei ole samat parametrit kuin kloonatulla ulostulolla:
nykyinen tila = %d, uusi tila = %d
nykyiset koordinaatit = (%d, %d), uudet koordinaatit = (%d, %d)
nykyinen kierto = %d, uusi kierto = %dulostulo %s ei tue tilaa %d×%d@%d Hzvaadittu virtuaalinen koko ei mahdu saatavilla olevaan kokoon: pyydetty=(%d,%d), minimi=(%d,%d), maksimi=(%d,%d).