��

0
5
������������	(5EXamu
~������%�F�8�
K
��4Nl �����	"	@	Q	f	o	~	
�	
�	�	�	�	?�	R
s_
�



	�
 ,8DP\h|��h�
�����
+����#%����H���������0E����uj�����!8����8
,�����
!#�����
�����S����b!/!���������%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %b %-e_%R%a %b %-e_%R:%S%a %b %-e_%l:%M %p%a %b %-e_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%b %-e_%R%b %-e_%R:%S%b %-e_%l:%M %p%b %-e_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCyrillicDevanagariIQTElifLatinSahoUnspecifiedValenciacannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%snone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%stime separator∶Project-Id-Version: gnome-desktop HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues
PO-Revision-Date: 2022-03-13 11:58+0330
Last-Translator: eshagh <eshagh094@gmail.com>
Language-Team: Persian <>
Language: fa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Generator: Poedit 3.0
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
⁦%OH:%OM⁩⁦%OH:%OM:%OS⁩%a ⁦%OH:%OM⁩%a ⁦%OH:%OM:%OS⁩%a %-Oe %Ob_⁦%OH:%OM⁩%a %-Oe %Ob_⁦%OH:%OM:%OS⁩%a %-Oe %Ob_⁦%OI:%OM⁩ %p%a %-Oe %Ob_⁦%OI:%OM:%OS⁩ %p%a ⁦%OI:%OM⁩ %p%a ⁦%OI:%OM:%OS⁩ %p%-Oe %Ob_⁦%OH:%OM⁩%-Oe %Ob_⁦%OH:%OM:%OS⁩%-Oe %Ob_⁦%OI:%OM⁩ %p%-Oe %Ob_⁦%OI:%OM:%OS⁩ %p⁦%OI:%OM⁩ %p⁦%OI:%OM:%OS⁩ %pابجدسیریلیکدوانگاریتاتارلاتینشائونامشخّصوالنسیانمی‌توان به خروجی %s شبیه‌سازی کردکنترلرهای سی‌آر‌تی به خروجی‌ها منتسب نشد:
%sهیچ‌کدام از حالت‌های گزیده با حالت‌های ممکن، سازگار نبودند:
%s∶ICRTC %d cannot drive output %soutput %s does not support mode %dx%d@%dHzCRTC %d does not support rotation=%doutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %dTrying modes for CRTC %d
CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)کنترلر سی‌آر‌تی %d نمی‌تواند خروجی %s را بگرداندخروجی %s از حالت %d×%d در%d هرتز پشتیبانی نمی‌کندکنترلر سی‌آر‌تی %d از چرخاندن=%d پشتیبانی نمی‌کندخروجی %s دارای پارامتر‌های همانند با خروجی دیگر شبیه‌سازی شده نیست:
حالت موجود = %d، حالت جدید= %d
مختصات موجود = (%d, %d)، مختصات جدید = (%d, %d)
چرخش موجود = %d، چرخش جدید = %dدر حال آزمودن حالت‌ها برای کنترلر سی‌آر‌تی %d
کنترلر سی‌آر‌تی %d: در حال امتحان کردن حالت %dx%d در %d هرتز با خروجی در %dx%d در %d هرتز (گذر %d )
اندازهٔ مجازی مورد نیاز با اندازهٔ در دسترس جور نمی‌شود: درخواست شده=(%d, %d)، کمینه=(%d, %d)، بیشینه=(%d, %d)