File: //proc/1233/cwd/snap/gnome-42-2204/current/usr/share/locale/en_CA/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.mo
�� f L � | � �
3 G L a p � � �
� � � �
�
�
. B J [ l { � � � � � � � � { � Q Z d q { �
� � ) � & � + � & &! M!
U! c! k! z! �! �! �! �! �! �! �! �! �! / �! " " %" *" 2" A" M" V"
]" h" x" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" # # # # &# -# ?# N# W# g# w# }# �# �# �#
�# �# �# �# �#
$ $
#$ 1$ J$ N$ [$ `$ r$ x$ p ~$ �$ �$ �$ % % % -% =%
E% S% W% j% q% �% �% �% �% �%
�% �% �% & &
&& 4&
A&
O& ]& z& �& �& �& �&
�&
�& �&
�& �& ' ' ' %' +' <' E'
Q' 1 _' �' " �' �' �' �' �' A ( N P( . �( �( �( �( �( �( �( ) ) %) :) O) e) u) |) �) - �) �) �) �) �) �)
* * * ,* ?*
]* h* / o* $ �* �* �* �* �* �* �* + + + (+ /+ B+ K+ W+ ^+ g+ p+
t+ + �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , +,
B,
M, [, b, d, q, z, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �,
-
- - +- 3- ;- C- U- g- y- �- �- �-
�- �-
�- �- �- # �- . .
).
7. E. W. ^. r. . �. �. �. �. �. �. �. / / / / / &/ 2/ " R/ u/ z/
�/ �/ �/ �/
�/
�/ �/ �/ 0 0 0 $0 -0 " 50 " X0 {0 �0 �0 �0 $ �0 & 1 3 E1 & y1 �1 # �1 ( �1 "
2 & 02 ) W2 % �2 ? �2 ( �2 " 3 33 , @3 m3 q3 v3 3 4 �3 �3 �3 �3 �3 / �3 '4 >4 F4 N4
Q4 \4
h4 s4 �4 �4 P �4 �4 �4 1 5 6 E5 |6 �6 �6
�6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 "7
37 >7 P7 _7
n7
|7 �7 �7 �7 �7
�7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 8 !8 %8 78 G8 K8 T8 | ]8 �8 �8 �8 �8 9 9
"9 -9 * 49 ( _9 , �9 ' �9 �9
�9 �9 �9
: : ,: >: G: T: \: ^: f: m: 1 q: �: �: �: �: �: �: �: �:
�: �:
; ; ; #; 3; ;; Q; o; |; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; < < < 4< J<
[< f< x< �< �<
�< �<
�< �< �< �< �< �< = = s = �= �= �= �= �= �= �= �=
�= �= �= > > #> 4> K> b> z>
~> �> �> �> �>
�> �>
�>
�> �> ? '? 8? V? e?
l?
w? �?
�? �? �? �? �? �? �? �? �?
�? 1 �? (@ " 9@ \@ k@ {@ �@ A �@ N �@ . 7A fA wA �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A B B B - 4B bB qB }B �B �B �B �B �B �B �B
�B C / C $ 9C ^C nC rC yC �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C D
D
D D %D 1D >D HD OD WD \D pD �D �D �D �D
�D
�D �D �D �D E E E 3E @E OE aE uE �E �E �E �E
�E
�E �E �E �E �E �E �E F F F %F 4F
<F GF
XF fF wF # �F �F �F
�F
�F �F �F �F G G 2G HG XG jG �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G " �G H H
#H 1H PH TH
^H
lH wH �H �H �H �H �H �H " �H " �H I 6I TI uI % �I & �I 3 �I & J =J # ]J ( �J " �J & �J ) �J % K ? DK ( �K " �K �K , �K
L L L L 4 L UL pL �L �L / �L �L �L �L �L
�L �L
M M "M %M P 7M ! �M �M 1 �M V S E � � � q 8 � , � R E � � t � � ; > e b z � � � �
w � D � � W W � e V C � ! @ 8 k U Q Z
� ( N ] @ p � M ; K � � � � 0 P ) � + 7 < � H � Y H I L � c - � � \ s r
C � � � F y � " � . � < # � � # � � � � � " � � } � f v � G � � 1 � I % $ G � ` � i � S � � ! . � [ � ) 7 � N � � ( � � U � � 3 a 9 � � � u � � � g + f , � � | [ � 9 � � R � K h 5 3 d ? 0 � � � � O � � � � � a � $ � � 1 � � Z F � _ � � J % � � X o � � M D � P 6 c � x � � ' � � � = & > Q T { : * B � L � n � � 2 A 6 � A ^ ' ? J � = X � B � ` � � 4 � m / 4 � b T _ : \ � - d & � � * 5 �
� / j � ~ ^ Y � � � ] 2 l � � O � .desktop .ini Ada Added line Anchor Arbitrary base number Assignment Operator Atom Attribute Definition Attribute Name Attribute Value Attribute name Attribute value Auto Indentation Background Background color Background set Base-N Integer Base-N number Binary number Bold Bold set Boo Boolean Boolean value Built-in identifier Builtin Builtin Constant Builtin Function Builtin Object Builtin-function keyword C C# C++ C/C++/ObjC Header CDATA delimiter CSS Can redo Can undo Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s Category ChangeLog Changed line Character Classic Classic color scheme Code Block Color Color scheme used in the Kate text editor Color scheme using Tango color palette Color to use for drawing the margin overlay Color to use for the right margin line Command Command Macro Comment Common Defines Compiler Directive Complex number Conditional Macro Constant Constructors Control D DOCTYPE DPatch DTD Dark color scheme using the Tango color palette Data Type Data type Date Decimal Decimal number Declaration Defaults Define Definition Definition list Delimiter Diff Dimension Directory Macro Docbook Documentation comment Documentation comment element Element name Email Emphasis Encoding Entity Enumerated list Erlang Error Escape Escaped Character Exec parameter External File Attributes File Descriptor Float Floating Point Floating Point number Floating point number Flow Conditional Foreground Foreground color Foreground set Format Formatting Elements Fortran 95 Function Function Name Future Reserved Keywords GAP GUI Elements Gate Generated Content Group GtkRC HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the line HTML Haddock Haddock Directive Haskell Header Header Elements Header Property Heredoc Heredoc Bound Hex Hexadecimal number Hidden Highlight Matching Brackets Highlight Syntax Highlight current line Hyperlinked Identifier Hyperlinked Module Name IDL Identifier Ignore Include Include Statement Include directive Included File Indent Width Indent on tab Inline C Code Inline Documentation Section Inline Haddock Section Inline Math Mode Insert Spaces Instead of Tabs Integer Number Italic Italic set Itemized list Java Javascript Kate Key Keyword Known Property Value LaTeX Labeled argument Language Language id Language name Language object to get highlighting patterns from Language section Language specification directories Line Directive Line background Line background color Line background set List of directories and files where the style schemes are located List of directories where the language specification files (.lang) are located List of the ids of the available style schemes Literate Haskell Location Lua MSIL Macros Makefile Margin Line Alpha Margin Line Color Margin Overlay Alpha Margin Overlay Color Margin Overlay Toggle Margin position Markup Math Mode Maximum Undo Levels Missing main language definition (id = "%s".) Module Handler Module Path Module handler Monospace Multiline string Namespace Nemerle Nil Constant No idea what it is Note (FIXME, TODO, XXX, etc.) Null Value Number Number of spaces to use for each step of indent Number of undo levels for the buffer Numeric literal OCL Object Objective Caml Objective-C Oblivion Ocamldoc Comments Octal Octal number Octave Operation operator Operator Other Macro Others Others 2 Others 3 PHP POD Escape POD heading POD keyword Package Info Parameter Pascal Pattern Perl Polymorphic Variant Position of the right margin Predefined Variable Preprocessor Preprocessor directive Processing instruction Properties Property Name Python R RPM Variable RPM spec Real number Regular Expression Removed line Reserved Class Reserved Constant Reserved Identifier Reserved keyword Return Ruby SQL Scheme Scheme ids Scientific Scope Declaration Scripts Section Shebang Show Line Markers Show Line Numbers Show Right Margin Signal Name Since Smart Home/End Sources Spec Macro Special Constant Special Token Special Variable Special case Special character (inside a string) Special constant Statement Storage Class Strikethrough Strikethrough set String Structural Elements Style scheme Style scheme description Style scheme filename Style scheme id Style scheme name Style scheme search path Switch Symbol System Command Tab Width Tag Tango Tcl Texinfo Translation Transparency of the margin line Transparency of the margin overlay Type Type Operators Type Variable Type, module or object keyword URL Underline Underline set Underlined Unknown id '%s' in regex '%s' VB.NET VHDL Variable Variant Constructor Verbatim Verilog Whether Redo operation is possible Whether Undo operation is possible Whether background color is set Whether bold attribute is set Whether foreground color is set Whether italic attribute is set Whether line background color is set Whether strikethrough attribute is set Whether the language should be hidden from the user Whether to display line marker pixbufs Whether to display line numbers Whether to display the right margin Whether to draw the right margin overlay Whether to enable auto indentation Whether to highlight matching brackets Whether to highlight syntax in the buffer Whether to highlight the current line Whether to indent the selected text when the tab key is pressed Whether to insert spaces instead of tabs Whether underline attribute is set Widget State Width of a tab character expressed in spaces XML Yacc at-rules awk context '%s' cannot contain a \%%{...@start} command duplicated context id '%s' gettext translation grammar gtk-doc in regex '%s': backreferences are not supported invalid reference '%s' keyword libtool m4 math-bound patch-start pkg-config printf Conversion sh string-conversion style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s' translator-credits unknown context '%s' using \C is not supported in language definitions Project-Id-Version: gtksourceview 0.9.2
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2005-08-08 20:39-0500
Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>
Language: en_CA
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
.desktop .ini Ada Added line Anchor Arbitrary base number Assignment Operator Atom Attribute Definition Attribute Name Attribute Value Attribute name Attribute value Auto Indentation Background Background colour Background set Base-N Integer Base-N number Binary number Bold Bold set Boo Boolean Boolean value Built-in identifier Built-in Built-in Constant Built-in Function Built-in Object Builtin-function keyword C C# C++ C/C++/ObjC Header CDATA delimiter CSS Can redo Can undo Cannot create a regex for all the transitions. The syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s Category ChangeLog Changed line Character Classic Classic colour scheme Code Block Colour Colour scheme used in the Kate text editor Colour scheme using Tango colour palette Colour to use for drawing the margin overlay Colour to use for the right margin line Command Command Macro Comment Common Defines Compiler Directive Complex number Conditional Macro Constant Constructors Control D DOCTYPE DPatch DTD Dark colour scheme using the Tango colour palette Data Type Data type Date Decimal Decimal number Declaration Defaults Define Definition Definition list Delimiter Diff Dimension Directory Macro Docbook Documentation comment Documentation comment element Element name Email Emphasis Encoding Entity Enumerated list Erlang Error Escape Escaped Character Exec parameter External File Attributes File Descriptor Float Floating Point Floating Point number Floating point number Flow Conditional Foreground Foreground colour Foreground set Format Formatting Elements Fortran 95 Function Function Name Future Reserved Keywords GAP GUI Elements Gate Generated Content Group GtkRC HOME and END keys move to first/last non-whitespace character on the line before going to the start/end of the line HTML Haddock Haddock Directive Haskell Header Header Elements Header Property Heredoc Heredoc Bound Hex Hexadecimal number Hidden Highlight Matching Brackets Highlight Syntax Highlight current line Hyperlinked Identifier Hyperlinked Module Name IDL Identifier Ignore Include Include Statement Include directive Included File Indent Width Indent on tab Inline C Code Inline Documentation Section Inline Haddock Section Inline Math Mode Insert Spaces Instead of Tabs Integer Number Italic Italic set Itemized list Java Javascript Kate Key Keyword Known Property Value LaTeX Labelled argument Language Language ID Language name Language object to get highlighting patterns from Language section Language specification directories Line Directive Line background Line background colour Line background set List of directories and files where the style schemes are located List of directories where the language specification files (.lang) are located List of the IDs of the available style schemes Literate Haskell Location Lua MSIL Macros Makefile Margin Line Alpha Margin Line Colour Margin Overlay Alpha Margin Overlay Colour Margin Overlay Toggle Margin position Markup Math Mode Maximum Undo Levels Missing main language definition (ID = "%s".) Module Handler Module Path Module handler Monospace Multiline string Namespace Nemerle Nil Constant No idea what it is Note (FIXME, TODO, XXX, etc.) Null Value Number Number of spaces to use for each step of indent Number of undo levels for the buffer Numeric literal OCL Object Objective Caml Objective-C Oblivion Ocamldoc Comments Octal Octal number Octave Operation operator Operator Other Macro Others Others 2 Others 3 PHP POD Escape POD heading POD keyword Package Info Parameter Pascal Pattern Perl Polymorphic Variant Position of the right margin Predefined Variable Preprocessor Preprocessor directive Processing instruction Properties Property Name Python R RPM Variable RPM spec Real number Regular Expression Removed line Reserved Class Reserved Constant Reserved Identifier Reserved keyword Return Ruby SQL Scheme Scheme IDs Scientific Scope Declaration Scripts Section Shebang Show Line Markers Show Line Numbers Show Right Margin Signal Name Since Smart Home/End Sources Spec Macro Special Constant Special Token Special Variable Special case Special character (inside a string) Special constant Statement Storage Class Strikethrough Strikethrough set String Structural Elements Style scheme Style scheme description Style scheme filename Style scheme ID Style scheme name Style scheme search path Switch Symbol System Command Tab Width Tag Tango TCL Texinfo Translation Transparency of the margin line Transparency of the margin overlay Type Type Operators Type Variable Type, module or object keyword URL Underline Underline set Underlined Unknown ID '%s' in regex '%s' VB.NET VHDL Variable Variant Constructor Verbatim Verilog Whether Redo operation is possible Whether Undo operation is possible Whether background colour is set Whether bold attribute is set Whether foreground colour is set Whether italic attribute is set Whether line background colour is set Whether strikethrough attribute is set Whether the language should be hidden from the user Whether to display line marker pixbufs Whether to display line numbers Whether to display the right margin Whether to draw the right margin overlay Whether to enable auto indentation Whether to highlight matching brackets Whether to highlight syntax in the buffer Whether to highlight the current line Whether to indent the selected text when the tab key is pressed Whether to insert spaces instead of tabs Whether underline attribute is set Widget State Width of a tab character expressed in spaces XML Yacc at-rules AWK context '%s' cannot contain a \%%{...@start} command duplicated context ID '%s' gettext translation grammar gtk-doc in regex '%s': backreferences are not supported invalid reference '%s' keyword libtool m4 math-bound patch-start pkg-config printf Conversion sh string-conversion style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s' Adam Weinberger <adamw@gnome.org> unknown context '%s' using \C is not supported in language definitions