File: //usr/share/locale-langpack/en_AU/LC_MESSAGES/gdb.mo
�� \ � � � % � � � � � "
$ &
. K
> z
U �
" . . Q 1 � \ � X ' h # � , � - � %
9 5
C o
\ �
] - n / � / � � = 9 ( w � � � & � # ) I i � $ � 6 � @ F b � � � 7 � A ` H } + � " � C " ' f � � ' # > K & � * � & � , " ! O � q � L ' / / _ G h G � ) � ) "
L Z f . ~ � ! � � 4 D ! Z | � / � 1 � � 4 % � � � �" �" " # $ ## - H# = v# U �#
$ $ " +$ . N$ 1 }$ ] �$ Y
% ' g% # �% , �% - �% % & : 4& C o& \ �& ] ' - n' / �' / �' �' ( = 9( ' w( �( �) �* ' �* # + )+ I+ i+ �+ $ �+ 7 �+ @ , G, d, �, �, �, 8 �, A !- c- I �- + �. " �.
/ D (0 / m1 � �1 ' 22 > Z2 & �2 * �2 & �2 3 , 13 ! ^3 � �3 � \4 ' 5 / ?5 o5 H y5 H �5 ) 6 ) 56
_6 m6 y6 . �6 �6 ! �6 7 4 #7 X7 ! n7 �7 �7 / �7 1 �7 +8 W N < = 2 Q Y K ; * I U \ - Z 3 9 7 " ) C : $ + F ? V J A G > # 1 & [ T M ! / 0 P 5 @ X 4 , E R . O
( ' H S B 8
6 D L % '%s' is not a recognized file format. (A "base name" is the name of a file with the directory part removed.
Example: The base name of "/home/user/hello.c" is "hello.c".)
If set, GDB will canonicalize file names (e.g., expand symlinks)
before comparing them. Canonicalization is an expensive operation,
but it allows the same file be known by more than one base name.
If not set (the default), all source files are assumed to have just
one base name, and gdb will do file name comparisons more efficiently. <optimized out or zero length> <optimized out> Architecture `%s' not recognized.
Architecture of file not recognized. Can not force return from an inlined function. Can not handle qOffsets TextSeg response with this symbol file Can't do read-modify-write to update bitfield; containing word has been optimized out Canceled Canceled the download Cannot initialize libthread_db: %s Cannot initialize thread debugging library: %s Cannot instantiate printer for default visualizer Cannot perform pointer math on incomplete type "%s", try casting to a known type, or void *. Cannot perform pointer math on incomplete types, try casting to a known type, or void *. Canonicalized file name given to execve Command object already initialized. Could not evaluate visualizer expression: %s Could not locate initialization function: %s. Couldn't recognize signal trampoline. Debugger's behavior regarding pending breakpoints is %s.
Disabling randomization of debuggee's virtual address space is %s.
Disabling randomization of debuggee's virtual address space is unsupported on
this platform. Disabling randomization of debuggee's virtual address space is unsupported on
this platform.
Enabled packet %s (%s) not recognized by stub Error disabling address space randomization: %s Error restoring address space randomization: %s Event type not recognized.
Garbage after "%s" command: `%s' Garbage after "show remote system-call-allowed" command: `%s' Hardware breakpoints used exceeds limit. If on, an unrecognized breakpoint location will cause gdb to create a
pending breakpoint. If off, an unrecognized breakpoint location results in
an error. If auto, an unrecognized breakpoint location results in a
user-query to see if a pending breakpoint should be created. Initialize a convenience variable if necessary.
init-if-undefined VARIABLE = EXPRESSION
Set an internal VARIABLE to the result of the EXPRESSION if it does not
exist or does not contain a value. The EXPRESSION is not evaluated if the
VARIABLE is already initialized. Interpreter `%s' unrecognized Process record canceled the operation. Reinitialize source path to empty? Set COM1 base i/o port address. Set COM2 base i/o port address. Set COM3 base i/o port address. Set COM4 base i/o port address. Set current context from pcb address Set debugger's behavior regarding pending breakpoints. Set disabling of debuggee's virtual address space randomization. Set the disassembly flavor. Show COM1 base i/o port address. Show COM2 base i/o port address. Show COM3 base i/o port address. Show COM4 base i/o port address. Show debugger's behavior regarding pending breakpoints. Show disabling of debuggee's virtual address space randomization. Show the disassembly flavor. Specify single-stepping behavior at a tracepoint.
Argument is number of instructions to trace in single-step mode
following the tracepoint. This command is normally followed by
one or more "collect" commands, to specify what to collect
while single-stepping.
Note: this command can only be used in a tracepoint "actions" list. Storage class %d not recognized during scan Template argument is optimized out The program being debugged was signaled while in a function called from GDB.
GDB has restored the context to what it was before the call.
To change this behavior use "set unwindonsignal off".
Evaluation of the expression containing the function
(%s) will be abandoned. The program being debugged was signaled while in a function called from GDB.
GDB remains in the frame where the signal was received.
To change this behavior use "set unwindonsignal on".
Evaluation of the expression containing the function
(%s) will be abandoned.
When the function is done executing, GDB will silently stop. Type required within braces in coercion Unable to find dynamic linker breakpoint function.
GDB will be unable to debug shared library initializers
and track explicitly loaded dynamic code. Unrecognized DWARF opcode 0x%02x at %ld Unrecognized char '%c' in tracepoint definition, skipping rest Unrecognized cross-reference type `%c' Unrecognized or ambiguous flag word: "%s". Unrecognized range check setting: "%s" Unrecognized storage class %d. Unrecognized tracepoint piece '%c', ignoring Unrecognized watch register style When non-zero, this timeout is used instead of waiting forever for a target
to finish a low-level step or continue operation. If the specified amount
of time passes without a response from the target, an error occurs. When this mode is on (which is the default), randomization of the virtual
address space is disabled. Standalone programs run with the randomization
enabled by default on some platforms. `%s' has been optimized out, cannot use `%s' is optimized away and cannot be collected. canceled canceled because the command is ambiguous
See set/show multiple-symbol. failed to reevaluate internal exception condition for catchpoint %d: %s mips_register_to_value: unrecognized case mips_value_to_register: unrecognized case optimized out pcb address port 0x%04x, behavior: print_bp_stop_message: unrecognized enum value sect_index_data not initialized sect_index_rodata not initialized sect_index_text not initialized static field `%s' has been optimized out, cannot use too many initializers unrecognized .gcc_compiled_longXX unrecognized attribute: `%s' unrecognized character type unrecognized item "%s" in "qSupported" response unrecognized version `%d' in .debug_macro section value has been optimized out Project-Id-Version: gdb
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2013-07-30 16:29+0000
Last-Translator: Anthony Harrington <Unknown>
Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2023-08-01 15:05+0000
X-Generator: Launchpad (build d80dbb5bdc9110f3a64cc968928033472d5e0509)
'%s' is not a recognised file format. (A "base name" is the name of a file with the directory part removed.
Example: The base name of "/home/user/hello.c" is "hello.c".)
If set, GDB will canonicalise file names (e.g., expand symlinks)
before comparing them. Canonicalisation is an expensive operation,
but it allows the same file be known by more than one base name.
If not set (the default), all source files are assumed to have just
one base name, and gdb will do file name comparisons more efficiently. <optimised out or zero length> <optimised out> Architecture `%s' not recognised.
Architecture of file not recognised. Cannot force return from an inlined function. Cannot handle qOffsets TextSeg response with this symbol file Can't do read-modify-write to update bitfield; containing word has been optimised out Cancelled Cancelled the download Cannot initialise libthread_db: %s Cannot initialise thread debugging library: %s Cannot instantiate printer for default visualiser Cannot perform pointer maths on incomplete type "%s", try casting to a known type, or void *. Cannot perform pointer maths on incomplete types, try casting to a known type, or void *. Canonicalised file name given to execve Command object already initialised. Could not evaluate visualiser expression: %s Could not locate initialisation function: %s. Couldn't recognise signal trampoline. Debugger's behaviour regarding pending breakpoints is %s.
Disabling randomisation of debuggee's virtual address space is %s.
Disabling randomisation of debuggee's virtual address space is unsupported on
this platform. Disabling randomisation of debuggee's virtual address space is unsupported on
this platform.
Enabled packet %s (%s) not recognised by stub Error disabling address space randomisation: %s Error restoring address space randomisation: %s Event type not recognised.
Rubbish after "%s" command: `%s' Rubbish after "show remote system-call-allowed" command: `%s' Hardware breakpoints used exceed limit. If on, an unrecognised breakpoint location will cause gdb to create a
pending breakpoint. If off, an unrecognised breakpoint location results in
an error. If auto, an unrecognised breakpoint location results in a
user-query to see if a pending breakpoint should be created. Initialise a convenience variable if necessary.
init-if-undefined VARIABLE = EXPRESSION
Set an internal VARIABLE to the result of the EXPRESSION if it does not
exist or does not contain a value. The EXPRESSION is not evaluated if the
VARIABLE is already initialised. Interpreter `%s' unrecognised Process record cancelled the operation. Reinitialise source path to empty? Set COM1 base I/O port address. Set COM2 base I/O port address. Set COM3 base I/O port address. Set COM4 base I/O port address. Set current context from PCB address Set debugger's behaviour regarding pending breakpoints. Set disabling of debuggee's virtual address space randomisation. Set the disassembly flavour. Show COM1 base I/O port address. Show COM2 base I/O port address. Show COM3 base I/O port address. Show COM4 base I/O port address. Show debugger's behaviour regarding pending breakpoints. Show disabling of debuggee's virtual address space randomisation. Show the disassembly flavour. Specify single-stepping behaviour at a tracepoint.
Argument is number of instructions to trace in single-step mode
following the tracepoint. This command is normally followed by
one or more "collect" commands, to specify what to collect
while single-stepping.
Note: this command can only be used in a tracepoint "actions" list. Storage class %d not recognised during scan Template argument is optimised out The program being debugged was signaled while in a function called from GDB.
GDB has restored the context to what it was before the call.
To change this behaviour use "set unwindonsignal off".
Evaluation of the expression containing the function
(%s) will be abandoned. The program being debugged was signaled while in a function called from GDB.
GDB remains in the frame where the signal was received.
To change this behaviour use "set unwindonsignal on".
Evaluation of the expression containing the function
(%s) will be abandoned.
When the function is done executing, GDB will silently stop. Type required within curly brackets in coercion Unable to find dynamic linker breakpoint function.
GDB will be unable to debug shared library initialisers
and track explicitly loaded dynamic code. Unrecognised DWARF opcode 0x%02x at %ld Unrecognised char '%c' in tracepoint definition, skipping rest Unrecognised cross-reference type `%c' Unrecognised or ambiguous flag word: "%s". Unrecognised range check setting: "%s" Unrecognised storage class %d. Unrecognised tracepoint piece '%c', ignoring Unrecognised watch register style When non-zero, this timeout is used instead of waiting for ever for a target
to finish a low-level step or continue operation. If the specified amount
of time passes without a response from the target, an error occurs. When this mode is on (which is the default), randomisation of the virtual
address space is disabled. Standalone programs run with the randomisation
enabled by default on some platforms. `%s' has been optimised out, cannot use `%s' is optimised away and cannot be collected. cancelled cancelled because the command is ambiguous
See set/show multiple-symbol. failed to re-evaluate internal exception condition for catchpoint %d: %s mips_register_to_value: unrecognised case mips_value_to_register: unrecognised case optimised out PCB address port 0x%04x, behaviour: print_bp_stop_message: unrecognised enum value sect_index_data not initialised sect_index_rodata not initialised sect_index_text not initialised static field `%s' has been optimised out, cannot use too many initialisers unrecognised .gcc_compiled_longXX unrecognised attribute: `%s' unrecognised character type unrecognised item "%s" in "qSupported" response unrecognised version `%d' in .debug_macro section value has been optimised out