��)d
;�����������	)9LUai$�D�-� 
)4.Q����&����
%FA��*Vi��G
�F	I	O	U	
^	l	}	�	�	�	
�	
�	�	�	
	

"
#@
Ld
.�
	�
	�
'�
-5;X(]����+�G�J+
�B
�


)'(#&$! "
%	%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %b %-e_%R%a %b %-e_%R:%S%a %b %-e_%l:%M %p%a %b %-e_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%b %-e_%R%b %-e_%R:%S%b %-e_%l:%M %p%b %-e_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%dCRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
Could not find thumbnailer for mime-type '%s'CyrillicDevanagariFailed to create folder '%s'File %s does not have a preview icon attributeIQTElifLatinNo loadable icon for %sSahoThe output folder '%s' is not writableTrying modes for CRTC %d
UnspecifiedValenciacannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%snone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%soutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %doutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequired virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)time separator∶Project-Id-Version: 
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues
PO-Revision-Date: 2023-10-12 21:03+0200
Last-Translator: Brage <bragefuglseth@gnome.org>
Language-Team: 
Language: nb
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 3.4
%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %-e. %b_%R%a %-e. %b_%R:%S%a %-e. %b_%l:%M%p%a %-e. %b_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%-e. %b_%R%-e. %b_%R:%S%-e. %b_%l:%M %p%-e. %b_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCRTC %d kan ikke drive utgangen %sCRTC %d støtter ikke %d i rotasjonCRTC %d: prøver modus %dx%d@%dHz med utdata på %dx%d@%dHz (passering
 %d)
Fant ikke forhåndsviser for filtypen “%s”KyrilliskDevangariOppretting av mappen “%s” mislyktes%s har ikke ikonIQTElifLatin%s har ikke innlastbart ikonSahoUtdatamappen “%s” er skrivebeskyttetPrøver moduser for CRTC %d
Ikke oppgittValenciakan ikke klone til utgang %skunne ikke tildele CRTC-er til utganger:
%singen av de valgte modusene er kompatible med tilgjengelige moduser:
%sutgang %s har ikke samme verdier som en annen klonet utgang:
foreløpig modus = %d, ny modus = %d
foreløpige koordinater = (%d, %d), nye koordinater = (%d, %d)
foreløpig rotasjon = %d, ny rotasjon = %dutgangen %s støtter ikke modus  %dx%d@%dHznødvendig virtuell størrelse passer ikke tilgjengelig størrelse: forespurt=(%d, %d), minsteverdi=(%d, %d), maksverdi=(%d, %d)∶