File: //snap/gnome-46-2404/145/usr/share/locale/kab/LC_MESSAGES/libgweather-4.0.mo
�� q � � , � � � � � � � � � � � � � � �
*
2
:
B
J
X
b
s
x
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
' - 2 8 L ` j t � � � �
� �
� � � � �
2 =
A O T
Y d u
z
� �
� � � � � � � � �
(
?
V
m
s
y
~
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
( - @ S j � � � � � �
� � � � � � � � � � 1 9 A I Q b r
� � � � � � � � �
. : C K P a f l t � �
� � � � � � &
6 A I
Q \ q y � � � � � � � � � � ) - 3 G
[ i u ~ � � � � � � � � � � � � # ;
K Y a j t | � � � � � � � + 8 1 T P Q 9 L p > @ 4 3 l ! d J 6 ) U B n V I
7 % 5 Z q M N D / j & - . ] 0 b = 2 , C $ E h i # o ? O K ( ^ R S ` c e X m * g Y \ : ' ; G [ F A < a " H W _
f k %.0fm %.1f km %.1f km/h %.1f m/s %.1f mmHg %.1f mph %.1f °C %.1f °F %.1f K %.2f hPa %.2f inHg %.2f kPa %.2f mb %.3f atm %.f%% %H∶%M %a, %b %d / %H∶%M %d °C %d °F %d K %s / %s Broken clouds Clear sky Default location Dust Duststorm East East — Northeast East — Southeast Few clouds Fog Mist North North — Northeast North — Northwest Northeast Northwest Overcast Rain Sand Scattered clouds Smoke Snow South South — Southeast South — Southwest Southeast Southwest Unknown observation time Variable West West — Northwest West — Southwest broken clouds clear sky default:mm dewUnknown drizzle dust duststorm east east — northeast east — southeast few clouds fog freezing rain hail haze heavy snow humidityUnknown km/h light rain light snow mist moderate rain mph north north — northeast north — northwest northeast northwest overcast pressureUnknown rain sand sandstorm scattered clouds sky conditionsInvalid sky conditionsUnknown sky conditionsinvalid sleet smoke snow snow grains snowstorm south south — southeast south — southwest southeast southwest temperatureUnknown thunderstorm tornado variable visibilityUnknown volcanic ash west west — northwest west — southwest wind directionInvalid wind directioninvalid wind speedUnknown Project-Id-Version: libgweather main
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgweather/issues/
PO-Revision-Date: 2024-04-10 10:28+0100
Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Language-Team: Kabyle <>
Language: kab
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-DL-Team: kab
X-DL-Module: libgweather
X-DL-Branch: main
X-DL-Domain: po
X-DL-State: None
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;
X-Generator: Gtranslator 41.0
%.0fm %.1f km %.1f km/srg %.1f m/tsn %.1f mmHg %.1f mph %.1f °C %.1f °F %.1f K %.2f hPa %.2f inHg %.2f kPa %.2f mb %.3f atm %.f%% %H∶%M %a %d %b / %H∶%M %d °C %d °F %d K %s / %s Asigna yerrẓen Igenni yeṣfan Adig amezwar Aɣubbaṛ Tazawwa n uɣebbaṛ Asammar Asammar - Agafa asammar Asammar - Anẓul asammar Kra n usigna Agu Tagut Agafa Agafa - Agafa asammar Agafa - Agafa amalu Agafa asammar Agafa amalu D asigna Ageffur Ijdi Asigna yefṛqen Abbu Adfel Anẓul Anẓul - Anẓul asammar Anẓul - Anẓul amalu Anẓul asammar Anẓul amalu Akud n tmuɣli d arussin Ameskil Amalu Amalu - Agafa amalu Amalu - Anẓul amalu asigna yerrẓen igenni yeṣfan amezwer:mm Arussin timeqwa aɣubbaṛ tazawwa n uɣebbaṛ asammar asammar-agafa asammar asammar-anẓul asammar kra n usigna agu ageffur asemmaḍ abruri tagut adfel yeqwan Arussin km/srg ageffur fessusen adfel fessusen tagut ageffur alemmas mph agafa agafa-agafa asammar agafa - agafa amalu agafa asammar agafa amalu d asigna Arussin ageffur ijdi tazawwa n ijdi asigna yefṛqen Arameɣtu Arussin armeɣtu adfel yefsin abbu adfel abessis Tazwawaḍt n wedfel anẓul anẓul-anẓul asammar anẓul - anẓul amalu anẓul asammar anẓul amalu Arussin azayaḍ aṭurnad ameskil Arussin iɣiɣden n uvulkan amalu amalu - agafa amalu amalu - anẓul amalu Arameɣtu armeɣtu Arussin