��)d
;�����������	)9LUai$�D�-� 
)4.Q����&����
%FA��*Vi���
��	�	�		�	
�	�	�	�	�	�		


/
B
K
	W
.a
-�
W�
=T
]$h1��	�"��.�*)T	c'm:�I��
,�
�)�

)'(#&$! "
%	%R%R:%S%a %R%a %R:%S%a %b %-e_%R%a %b %-e_%R:%S%a %b %-e_%l:%M %p%a %b %-e_%l:%M:%S %p%a %l:%M %p%a %l:%M:%S %p%b %-e_%R%b %-e_%R:%S%b %-e_%l:%M %p%b %-e_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbegedeCRTC %d cannot drive output %sCRTC %d does not support rotation=%dCRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
Could not find thumbnailer for mime-type '%s'CyrillicDevanagariFailed to create folder '%s'File %s does not have a preview icon attributeIQTElifLatinNo loadable icon for %sSahoThe output folder '%s' is not writableTrying modes for CRTC %d
UnspecifiedValenciacannot clone to output %scould not assign CRTCs to outputs:
%snone of the selected modes were compatible with the possible modes:
%soutput %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %doutput %s does not support mode %dx%d@%dHzrequired virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)time separator∶Project-Id-Version: gnome-desktop
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues
PO-Revision-Date: 2023-03-16 21:28+0100
Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>
Language-Team: Belarusian Latin <i18n@mova.org>
Language: be@latin
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 3.2.2
%R%R:%S%a, %R%a, %R:%S%a, %-e %B_%R%a, %-e %B_%R:%S%a, %-e %B_%l:%M %p%a, %-e %B_%l:%M:%S %p%a, %l:%M %p%a, %l:%M:%S %p%-e %B_%R%-e %B_%R:%S%-e %B_%l:%M %p%-e %B_%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S %pAbiehiedekantroler EPT %d nie moža kiravać vyvadam %skantroler EPT %d nie padtrymlivaje pavarot=%dkantroler EPT %d: vyprabavannie režymu %dx%d@%dHc z vyvadam na %dx%d@%dHc (sproba %d)
Nie ŭdałosia znajsci srodak minijaciur dla MIME-typu «%s»KirylicaDevanaharyNie ŭdałosia stvaryć papku «%s»Fajł %s nie maje atrybutu značka pieradprahladuIQTElifŁacinicaNiama zahružalnaha značka dla %sSachoVychadnaja papka «%s» niedastupna dla zapisuVyprabavannie režymaŭ kantrolera EPT %d
Nie vyznačanaValensijanie ŭdałosia kłaniravać na vyvad %snie ŭdałosia pryznačyć kantrolery EPT dla vyvadaŭ:
%snijaki z vybranych režymaŭ nie sumiaščalny z mahčymymi režymami:
%sparamietry vyvada %s adroznivajucca ad paramietraŭ inšaha kłaniravanaha vyvada:
najaŭny režym = %d, novy režym = %d
najaŭnyja kaardynaty = (%d, %d), novyja kaardynaty = (%d, %d)
najaŭny pavarot = %d, novy pavarot = %dvyvad %s nie padtrymlivaje režym %dx%d@%dHczapatrabavany virtualny pamier nia źmieścicca ŭ najaŭnych pamierach: zapatrabavana=(%d, %d), minimalna=(%d, %d), maksymalna=(%d, %d)∶